Prevod od "svih svetih" do Češki

Prevodi:

všech svatých

Kako koristiti "svih svetih" u rečenicama:

Oèe Andrej, najsvetiji od svih svetih, stari i mudri vi ste najizboraniji èovek u celoj zemlji.
Otče Andreji, nejsvatější ze svatých, letitý a moudrý, v celém kraji nejvrásčitější.
Dan Svih svetih poèinje u ponoæ.
Den všech svatých začíná o půlnoci.
Imamo samo nekoliko sati do dana Svih svetih.
Zbývá jen pár hodin do Dne všech svatých.
Da, može, u noæi Svih Svetih.
Ale může. V předvečer svátku Všech svatých.
Jasno, i otpuštanje Alena Dalsa,...Rièarda Bisela i genenerala Èarlsa Kabela,...redom svih svetih krava u obaveštajnim krugovima od Drugog svetskog rata.
Ani propuštění Allena Dullese, Richarda Bissela a gen. Charlese Cabella. Všichni byli v CIA od 2. světové války nedotknutelní.
Ima onih koji kažu, da noæ uoèi Svih svetih... crna maèka još èuva staru kuæu Sandersonovih, terajuæi svakog... ko bi mogli da uèini, da se veštice vrate u život.
Dodnes se povídá, že o Halloweenu... Dům sester Sandersonových střeží černý kocour... Aby odehnal každého, kdo by mohl ty čarodějnice...
Pa, bacile smo èini da se pripremimo za vaš dolazak, naravno, ali znamo da je moæ noæi svih svetih ono što vas je dovelo, a ne mi.
Dobře, vytvořily jsme kouzlo a připravily vaši cestu, samozřemě, ale víme, že to byla síla Předvečeru všech svatých, ta vás sem přenesla.
Kako ne znate za noæ svih svetih?
Jakto, že neznáte Předvečer všech svatých?
Mislim, u poèetku ste, ti i tvoje sestre, spreèavali moje pokušaje, èak i kada sam otišao u prošlost da vam uništim lozu u noæi svih svetih
Nejdřív jste mi, ty a tvé sestry mařily mé pokusy, dokonce jsem se vrátil zpět v čase vyhladit váš rod o Halloweenu.
Fabrika Gejts Folsa, snabdevaè uniformi za vojsku tokom civilnog rata, izgorela je do temelje juèe 1 novembra, na dan svih svetih.
Továrna Gates Falls, dodavatel uniform armádě Unie během občanské války... byl včera vypálen do základů. 1.listopadu, na Dušičky.
Fabrika je izgorela do temelja... na dan svih svetih... 1869.
Továrna Gates Falls byla vypálena do základů... na dušičky... 1869.
Gospodin Kaufman srdaèno poziva... stanovnike Greena na bal pod maskama... na veèe Svih Svetih.
Pan Kaufman srdečně zve... obyvatele Greenu na maškarní ples... v předvečer Allhallows.
Oca, Sina i Svetoga Duha, i svih svetih Kanona, i presvete Bogorodice Djeve, majke Našega Spasitelja...
Otce, Syna i Ducha svatého, a Svatých písem, a neposkvrněné Panny Marie, - matky našeho spasitele...
I dok ste trepnuli, cela ova prokleta ulica... oprostite... pretvoriæe se u karneval svih svetih frikova u krugu od 100 milja koji su se sakupili okolo da bi dodirnuli ili sastrugali deo popravke moje kuæe.
A najednou se celá ulice promění v zatracený, promiňte, cirkus s pámbíčkářema obléhající půlku města, budou stát v řadě, aby se dotkli, nebo viděli odfláknutou práci.
U ime svih svetih, gospodine, zašto stojite tako zabezeknuti?
Ve jménu všeho, co je svaté, pane, proč stojíte jak solný sloup?
Mislim, unatoè njegovom oèitom porijeklu sa Keltskog festivala Samhaina (gospodar smrti) i kršæanskog blagdana Svih svetih to je zapravo mješavina imigrantskih tradicija i vjerovanja.
Tedy, navzdory tomu, že jeho počátky nacházíme ve slavnosti Keltské noci a křesťanském Svátku všech svatých je skutečně tavícím kotlíkem rozličných přistěhovaleckých tradic a vyznání.
Zato, molim vas, neka debela djeca budu neprijatelj broj jedan bolnice Svih svetih.
Takže se ke mě připojte a rozjeďme program tlustých dětí. Nepřítel číslo 1, All Saints.
Trebam ambulantu za hitnu Svih Svetih.
Potřebuji ambulanci na pohotovost do All Saints.
Možda ne znate da je kod kuæe bio dan Svih Svetih.
Žeru tě! Jak možná víte, u nás jsme teď slavili den Všech svatých.
Kripta Svih Svetih, svibanjski napad, 1941.
Krypta všech svatých, v květnu během Blitzu, 1941.
Rezervirala sam crkvu Svih Svetih tu kod nas.
Už jsem zamluvila Kostel všech svatých, dole v ulici.
Zdravo, ja sam Jackie i zovem iz bolnice Svih Svetih.
Ano. Zdravím, já jsem Jackie z nemocnice All Saints.
Klinika je u župi Svih Svetih utorkom popodne.
Klinika je v Sále všech svatých, každé úterý odpoledne.
Idemo u Vinsov i Merin kamp za Dan svih svetih!
Pojeď do kempu k Vince a Marii na Svátek všech svatých.
Ali sad sam zaglavila sa svojom tetkom za Dan svih svetih!
Teď budu na dušičky uvězněná s tetou.
U Božije ime, u ime oca, sina i svetoga duha, svih svetih, Lišavam te svih pričesti tela i krvi našega Gospoda...
Ve jménu Boha, všemohoucího Otce, Syna i Ducha svatého a všech svatých, odebírám vám svátost těla a krve našeho Pána...
Veèe pre Svih svetih je religiozni festival koji koristi humor i podsmeh za suprotstavljanje snazi smrti.
Večer všech svatých je církevní svátek, který využívá humor a zesměšnění ke konfrontaci se silou smrti. A co to tělo pod podlahou?
Kog valja dakle nebo da primi do onog vremena kad se sve popravi, što Bog govori ustima svih svetih proroka svojih od postanja sveta.
Kteréhož zajisté musí přijíti nebesa, až do času napravení všech věcí; což byl předpověděl Bůh skrze ústa svých svatých proroků od věků.
Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,
Mně nejmenšímu ze všech svatých dána jest milost ta, abych mezi pohany zvěstoval nestihlá bohatství Kristova,
I drugi andjeo dodje i stade pred oltarom, i imaše kadionicu zlatnu; i beše mu dano mnogo tamjana da da molitvama svih svetih na oltar zlatni pred prestolom.
A jiný anděl přišel a postavil se před oltářem, maje kadidlnici zlatou. I dáni jsou jemu zápalové mnozí, aby je obětoval s modlitbami všechněch svatých na oltáři zlatém, kterýž jest před trůnem.
0.51702785491943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?